الجامعة :جامعة المنصورة |
الكلية :كلية الآداب |
القسم : |
|
| 1- بيانات المقرر :- |
| | الرمز الكودى: | 2 | | اسم المقرر: | نصوص علم النفس بلغة أوربية(1) | | الفرقة: | ثانية علم نفس | | عنوان البرنامج: | | | التخصص: | رئيسياً | | عدد الساعات: | نظري: | 2 | فصل: | - | عملى: | - |
|
| 2- أهداف المقرر :- |
| - - التعريف بمسمى المصطلحات النفسية العلمية باللغة الأوروبية.
- - التدريب على مبادئ الترجمة المتخصصة السليمة.
|
| 3- نواتج التعلم المستهدفة للمقرر :- |
| |
| 4- محتويات المقرر :- |
| | م | الموضوع | الأسبوع |
|---|
| 1 | المصطلحات | 1 | | 2 | التراجم والنصوص النفسية. | 2 | | 3 | المتضادات في علم النفس. | 3 | | 4 | المتشابهات في علم النفس | 4 |
|
|
| 5- أساليب التعليم والتعلم :- |
| | م | الاسلوب |
|---|
| المحاضرة | | الترجمة | | الأبحاث |
|
|
| 6- أساليب التعليم والتعلم للطلاب ذوى القدرات المحدودة :- |
| - -
|
|
| 7- تقويم الطلاب :- |
| أ- التوقيت |
| | م | الطريقة | الأسبوع |
|---|
| 1 | امتحانات شفهية | خلال المحاضرات | | 2 | امتحانات تحريرية | نهاية الفصل الدراسي الثاني |
|
| ب- توزيع الدرجات |
| | م | الطريقة | الدرجة |
|---|
| 1 | امتحانات شفهية | 4 | | 2 | امتحانات تحريرية | 16 | | 3 | المجموع | 20 | | المجموع | 100% |
|
|
| 8- قائمة الكتب الدراسية والمراجع |
| | م | العنصر | النوع |
|---|
| 1 | - | مذكرات | | 2 | كتاب من إعداد أستاذ المادة. | كتب ملزمة | | 3 | - الموسوعة النفسية (علم النفس والطب النفسي في حياتنا اليومية). د/ عبد المنعم الحفني. | كتب مفتوحة | | 4 | - موسوعة الطب النفسي (الكتاب الجامع في الاضطرابات النفسية وطرق علاجها نفسيًا). د/ عبد المنعم الحفني. | كتب مفتوحة | | 5 | - معجم الإعاقة البدنية. د/عبد الرحمن سيد سليمان. | كتب مفتوحة | | 6 | - الموسوعة النفسية (علم النفس والطب النفسي في حياتنا اليومية). د/ عبد المنعم الحفني. - موسوعة الطب النفسي (الكتاب الجامع في الاضطرابات النفسية وطرق علاجها نفسيًا). د/ عبد المنعم الحفني. - معجم الإعاقة البدنية. د/عبد الرحمن سيد سليمان. - دليل الأمراض النفسية والبدنية. د/ منير البعلبكي. | كتب مفتوحة | | 7 | - دراسات نفسية. | دوريات علمية أو نشرات | | 8 | - المجلة المصرية للدراسات النفسية. | دوريات علمية أو نشرات | | 9 | - American Psychologist. | دوريات علمية أو نشرات | | 10 | - Journal of Psychiatry. | دوريات علمية أو نشرات | | 11 | - Journal of Social & Clinical Psychology. | دوريات علمية أو نشرات |
|
|
| 9- مصفوفة المعارف والمهارات المستهدفة من المقرر الدراسي |
| | م | المحتوى | أسبوع الدراسة |
|---|
| المصطلحات | 1 | | التراجم والنصوص النفسية. | 2 | | المتضادات في علم النفس. | 3 | | المتشابهات في علم النفس | 4 |
|
|
| اساتذة المادة: - |
| - اجلال فاروق محمود فهمى
|
| رئيس مجلس القسم العلمى: - |
| اكرم فتحى يونس زيدان |
