University :Mansoura University |
Faculty :Faculty of Educations |
Department :Department of Social Studies |
|
| 1- Course data :- |
| | Code: | 016 | | Course title: | Historical Texts in a Foreign Language | | Year/Level: | ثانية تاريخ | | Program Title: | | | Specialization: | | | Teaching Hours: | Theoretical: | 4 | Tutorial: | | Practical: | |
|
| 2- Course aims :- |
| - ان يعلم الطالب المعلم المصادر المختلفة للتاريخ القديم.
- ان يدرك الطالب المعلم نبض الشعب المصرى بشرائحه المختلفة بعيدا عن سيد الفراعنة.
- ان يحلل الطالب المعلم محتوى ودلالات النصوص القديمةلفهم روح العصر.
- ان يتطلع الطالب المعلم على النصوص القديمة وكيفية الاستفادة منها كمصدر تاريخى.
- ان يتدرب الطالب المعلم على معرفة روح النص بعيدا عن الترجمة الحرفية المضللة.
- ان يتدرب الطالب المعلم على استخدام المصطلحات الانجليزية فى مواصفها الصحيحة.
- ان يتدرب الطالب المعلم على مارسة اللغة الانجليزية.
|
| 3- Course Learning Outcomes :- |
| |
| 4- Course contents :- |
| | No | Topics | Week |
|---|
| 1 | مقدمة ووصف لمقرر | | | 2 | هردوت فى مصر. | | | 3 | هردوت فى مصر | | | 4 | بردية تورينو | | | 5 | بردية تورينو | | | 6 | اسطورة أوزيس وأوزوريس. | | | 7 | اسطورة أوزيس وأوزوريس | | | 8 | قصة سنوهى | | | 9 | قصة سنوهى | | | 10 | قصة الفلاح الفصيح | | | 11 | قصة الفلاح الفصيح | | | 12 | قصة الفلاح الفصيح | | | 13 | نصائح بتاح حتب. | | | 14 | نصائح بتاح حتب. | |
|
|
| 5- Teaching and learning methods :- |
| | S | Method |
|---|
| يعمل الطلاب ملف عن المقرر. | | تدريب الطلاب على الترجمة والقراءة الأجنبية | | وتكليف الطلاب بتحليل النصوص تحليلا تاريخيا | | ومدى الاستفادة منه وكيفية انتقاء مادة تاريحية من النص ونقض النص إيجابا وسلبا ومدى مصداقية كاتبه من عدمه. |
|
|
| 6- Teaching and learning methods of disables :- |
| No data found. |
|
| 7- Student assessment :- |
| A. Timing |
| | No | Method | Week |
|---|
| 1 | اختبار شفهى | الأول | | 2 | اختبار تحريرى | الثانى | | 3 | اختبار شفهى | الثالث | | 4 | اختبارات شفهية | الرابع | | 5 | عمل أبحاث بموضوعات النصوص. | الخامس | | 6 | التدريب على القراءة | السادس | | 7 | التدريب على الترجمة | السابع | | 8 | تحليل النصوص تاريخيا. | الثامن | | 9 | اختبار تحريرى | التاسع | | 10 | اختبار شفهى | العاشر | | 11 | مناقشات شفهية | الحادى عشر | | 12 | تحليل المصطلحات التاريخية | الثانى عشر | | 13 | اختبار نهائى | الثالث عشر |
|
| B. Degree |
| | No | Method | Degree |
|---|
| 1 | Mid_term examination | 0 | | 2 | Final_term examination | 90 | | 3 | Oral examination | 0 | | 4 | Practical examination | 0 | | 5 | Semester work | 10 | | 6 | Other types of asessment | 0 | | Total | 100% |
|
|
| 8- List of books and references |
| | S | Item | Type |
|---|
| 1 | Wilkinson. J.O:A Popular Account of the Ancient Eggptians.1851 | |
|
|
| 9- Matrix of knowledge and skills of the course |
| | S | Content | Study week |
|---|
| مقدمة ووصف لمقرر | | | هردوت فى مصر. | | | هردوت فى مصر | | | بردية تورينو | | | بردية تورينو | | | اسطورة أوزيس وأوزوريس. | | | اسطورة أوزيس وأوزوريس | | | قصة سنوهى | | | قصة سنوهى | | | قصة الفلاح الفصيح | | | قصة الفلاح الفصيح | | | قصة الفلاح الفصيح | | | نصائح بتاح حتب. | | | نصائح بتاح حتب. | |
|
|
| Course Coordinator(s): - |
| - Ahmed Farouk Radwan Diab
|
| Head of department: - |
| Zaki Ali Ali El-Bheiri |
