كلية التربية	Model No.13 Programme Specifications ليسانس الآداب والتربية لغة فرنسية Academic Year2005 - 2006
الفارابى لإدارة جودة التعليم والتعلم - 24/11/2024

University :Mansoura University Faculty :Faculty of Educations
	A- Basic information :
1. Programme title ليسانس الآداب والتربية لغة فرنسية 2. Programme type Multiple 3. Date of approval of the program octobre 2005 4- Department responsible for the program 1 - Department of Foreign Languages / Faculty of Educations 2 - Department of Educational Psychology / Faculty of Educations 3 - Department of Foundations of Education / Faculty of Educations 4 - قسم المناهج وطرق التدريس / Faculty of Educations 5 - Department of Arabic Language and Islamic Studies / Faculty of Educations
	B- Professional information :
	1- General program aims     1- Préparer un enseignant de français perfectionnant les compétences orale et écrite de cette langue. 2- Les objectifs souhaités du programme de l’enseignement. 2- Intended learning outcomes (ILO'S)       3- Academic standards       4- Reference standards (Benchmarks)     1- Les normes nationales et internationales. 2- La comparaison avec les bibliographies extérieures. 5- Curriculum structure and contents       a - Programme duration 4 années   b - Prgramme Structure   1 - No of hours /No of Units : Theoretical Practical Total Compulsory Elective Optional 204 30 234 No of Hours Percentage 2 - Basic sciences Courses : 3 - Social sciences and humanities courses : 4 - Specialized courses : 5 - Other Courses : 6 - Field training: 4 heures par semaines à partir de la 3ème années.   d - Prgramme Courses     -أولى لغة فرنسية / اللغة الفرنسية / الأدبي (لائحة 2005-2006)       a- Compulsory :     Code Course Name No.of Units No. of hours/week Semester Lect. Excer. Lab. ED 121 المعلم ومهنة التعليم 2 Second Semster Eng 121 اللغة الإنجليزية 2 2 Second Semster Psy 121 علم النفس النمو 2 Second Semster 1 حقوق الإنسان والمبادئ القانونية العامة 2 Second Semster F 113 مهارات القراءة و محادثة (1) 3 First Semster F 117 تعبير كتابى (1) 3 First Semster F 111 قواعد (1) 3 First Semster F 115 ترجمة (1) 3 First Semster F 124 مهارات القراءة و محادثة (2) 3 Second Semster F 121 تعبير كتابى(2) 3 Second Semster ED 111 التربية وقضايا العصر 2 First Semster F 123 قواعد(2) 3 Second Semster F 126 ثقافة عامة 3 Second Semster A 111 اللغة العربية 2 First Semster F 116 نصوص معاصرة 3 First Semster F 112 مدخل إلى الادب الفرنسى 3 First Semster F 114 صوتيات 2 1 First Semster F 125 ترجمة(2) 3 Second Semster F 122 نصوص مختارة 3 Second Semster F 127 لغة فرنسية لاغراض خاصة 3 Second Semster   b- Optional :     Code Course Name No.of Units No. of hours/week Semester Lect. Excer. Lab. Curr 112+Phil مقرر ثقافى اختيارى - التربية البيئية 2 First Semster Curr 112+Phil مقرر ثقافى اختيارى - التفكير الفلسى والعلمى First Semster     -ثانية لغة فرنسية / شعبة اللغة الفرنسية / شعبة الأدبى (لائحة 93-2000)       a- Compulsory :     Code Course Name No.of Units No. of hours/week Semester Lect. Excer. Lab. 20 Grammar & Modern Linguistics 4 Second Semster 21 Phonetics 3 Second Semster 22 Composition 3 Second Semster 12 Translation 4 First Semster 13 History of 20th Century Literature 4 First Semster 14 Developmental Psychology 4 First Semster 16 Second Foreign Language 4 Second Semster 15 I 20th French Civilization 4 Second Semster 17 Arabic Language 4 Second Semster 18 Principles of Teaching 2 Second Semster 19 i 20th Century Texts 4 Second Semster   b- Optional :         -ثالثة لغة فرنسية / شعبة اللغة الفرنسية / شعبة الأدبى (لائحة 93-2000)       a- Compulsory :     Code Course Name No.of Units No. of hours/week Semester Lect. Excer. Lab. 42 History of Education & Instruction 4 Second Semster 43 Educational Psychology 2 2 Second Semster 44 Teaching Aids 2 2 Second Semster 45 I7th & 18th Texts 4 Second Semster 46 Grammar & Modern Linguistics 4 Second Semster 47 Student Teaching 4 Second Semster 48 Teaching Skills 1 42 Second Semster 49 Computer 1 1 Second Semster 34 Translation 4 First Semster 35 Literary Essay 4 First Semster 36 Teaching Methods 4 First Semster 37 Social Psychology 2 First Semster 38 Social Foundations of Education 2 2 First Semster 39 Education and Societal Problems 2 First Semster 40 History of French 4 Second Semster 41 I7th & 18th French Civilization 4 Second Semster   b- Optional :         -رابعة لغة فرنسية / شعبة اللغة الفرنسية / شعبة الأدبى (لائحة 93-2000)       a- Compulsory :     Code Course Name No.of Units No. of hours/week Semester Lect. Excer. Lab. 64 History of French 4 First Semster 73 Mental Hygiene , Counseling & Guidance 4 Second Semster 74 I9th Century Texts 4 Second Semster 75 Grammar & Modern Linguistics 4 Second Semster 76 Student Teaching 4 Second Semster 77 Teaching Skills 2 Second Semster 65 I9th French Civilization 4 First Semster 66 Comparative Education 4 First Semster 67 Teaching Methods 4 First Semster 68 Educational Psychology 2 2 First Semster 69 Translation 4 Second Semster 70 Essay 4 Second Semster 71 Philosophical Foundations of Education 2 2 Second Semster 72 Curricula 4 Second Semster   b- Optional :
	6- Course contents
	Review course Specification
	7- Programme admission requirements (according to bylaw)
	1- Avoir le bac avec les notes déterminées par le bureau de coordination. 2- Dépasser les tests organisés par la faculté. 3- Se conformer avec les paramétres déterminés par le conseil de la faculté concernant la distribution des étudiants aux département.
	8- Regulations for progression and programme completion
	Mansoura University|Faculty of Educations|الأدبي|اللغة الفرنسية|أولى لغة فرنسية   1- La réussite dans toutes les matiéres scolaires avec la possibilité d’échouer en deux matiéres au maximum.,L’élève n’a pas le droit de continuer à l’étude s’il échoue deux fois suivantes. Mansoura University|Faculty of Educations|شعبة الأدبى|شعبة اللغة الفرنسية|ثانية لغة فرنسية   2- L’étudiant ne passe de la 2ème à la 3ème année que lorsqu’il réussit dans toutes les matières scolaires, et quant il échoue, il a le droit à la session de septembre. Mansoura University|Faculty of Educations|شعبة الأدبى|شعبة اللغة الفرنسية|ثالثة لغة فرنسية   3- La réussite dans toutes les matières scolaires avec la possiblité de passer à l’année suivante en échouant en deux matiéres. Mansoura University|Faculty of Educations|شعبة الأدبى|شعبة اللغة الفرنسية|رابعة لغة فرنسية   4- Le programme ne se termine que lorsqu’il réussit dans toutes les matières scolaires. Au cas d’échec, il pourrait se présenter à l’examen de septembre.
	9- Assessment rules enrolled in the program
	No Method As measured from the intended learning outcomes
	10- Program evaluation
	No Evaluator Tool Sample 1- 1- Senior Students Questionnaire sur l’internet 2- 2- Alumni Questionnaire 3- 3- Stakeholders (Employers) Questionnaire 4- 4- External Evaluator 5- 5- Others
Program Coordinators : Ali Awad Hassan Awad Rifki Ibrahim Mohamed Souliman