كلية التربية	Model No.13 Programme Specifications ليسانس الآداب والتربية لغة فرنسية Academic Year2005 - 2006
الفارابى لإدارة جودة التعليم والتعلم - 20/4/2026

University :Mansoura University Faculty :Faculty of Educations
	A- Basic information :
1. Programme title ليسانس الآداب والتربية لغة فرنسية 2. Programme type Multiple 3. Date of approval of the program octobre 2005 4- Department responsible for the program 1 - Department of Foreign Languages / Faculty of Educations 2 - Department of Educational Psychology / Faculty of Educations 3 - Department of Foundations of Education / Faculty of Educations 4 - قسم المناهج وطرق التدريس / Faculty of Educations 5 - Department of Arabic Language and Islamic Studies / Faculty of Educations
	B- Professional information :
	General program aims     1- Préparer un enseignant de français perfectionnant les compétences orale et écrite de cette langue. 2- Les objectifs souhaités du programme de l’enseignement. Intended learning outcomes (ILO'S)       Academic standards       Reference standards (Benchmarks)     1- Les normes nationales et internationales. 2- La comparaison avec les bibliographies extérieures. Curriculum structure and contents       a - Programme duration 4 années   b - Prgramme Structure   1 - No of hours /No of Units : Theoretical Practical Total Compulsory Elective Optional 204 30 234 No of Hours Percentage 2 - Basic sciences Courses : 3 - Social sciences and humanities courses : 4 - Specialized courses : 5 - Other Courses : 6 - Field training: 4 heures par semaines à partir de la 3ème années. 7- علوم التميز   d - Prgramme Courses     -أولى لغة فرنسية / اللغة الفرنسية / الأدبي (لائحة 2005-2006)       a- Compulsory :     Code Course Name No.of Units No. of hours/week Semester Lect. Excer. Lab. ED 121 المعلم ومهنة التعليم 2 Second Semster Eng 121 اللغة الإنجليزية 2 2 Second Semster Psy 121 علم النفس النمو 2 Second Semster 1 حقوق الإنسان والمبادئ القانونية العامة 2 Second Semster F 113 مهارات القراءة و محادثة (1) 3 First Semster F 117 تعبير كتابى (1) 3 First Semster F 111 قواعد (1) 3 First Semster F 115 ترجمة (1) 3 First Semster F 124 مهارات القراءة و محادثة (2) 3 Second Semster F 121 تعبير كتابى(2) 3 Second Semster ED 111 التربية وقضايا العصر 2 First Semster F 123 قواعد(2) 3 Second Semster F 126 ثقافة عامة 3 Second Semster A 111 اللغة العربية 2 First Semster F 116 نصوص معاصرة 3 First Semster F 112 مدخل إلى الادب الفرنسى 3 First Semster F 114 صوتيات 2 1 First Semster F 125 ترجمة(2) 3 Second Semster F 122 نصوص مختارة 3 Second Semster F 127 لغة فرنسية لاغراض خاصة 3 Second Semster   b- Optional :     Code Course Name No.of Units No. of hours/week Semester Lect. Excer. Lab. Curr 112+Phil مقرر ثقافى اختيارى - التربية البيئية 2 First Semster Curr 112+Phil مقرر ثقافى اختيارى - التفكير الفلسى والعلمى First Semster     -ثانية لغة فرنسية / شعبة اللغة الفرنسية / شعبة الأدبى (لائحة 93-2000)       a- Compulsory :     Code Course Name No.of Units No. of hours/week Semester Lect. Excer. Lab. 20 Grammar & Modern Linguistics 4 Second Semster 21 Phonetics 3 Second Semster 22 Composition 3 Second Semster 12 Translation 4 First Semster 13 History of 20th Century Literature 4 First Semster 14 Developmental Psychology 4 First Semster 16 Second Foreign Language 4 Second Semster 15 I 20th French Civilization 4 Second Semster 17 Arabic Language 4 Second Semster 18 Principles of Teaching 2 Second Semster 19 i 20th Century Texts 4 Second Semster   b- Optional :         -ثالثة لغة فرنسية / شعبة اللغة الفرنسية / شعبة الأدبى (لائحة 93-2000)       a- Compulsory :     Code Course Name No.of Units No. of hours/week Semester Lect. Excer. Lab. 42 History of Education & Instruction 4 Second Semster 43 Educational Psychology 2 2 Second Semster 44 Teaching Aids 2 2 Second Semster 45 I7th & 18th Texts 4 Second Semster 46 Grammar & Modern Linguistics 4 Second Semster 47 Student Teaching 4 Second Semster 48 Teaching Skills 1 42 Second Semster 49 Computer 1 1 Second Semster 34 Translation 4 First Semster 35 Literary Essay 4 First Semster 36 Teaching Methods 4 First Semster 37 Social Psychology 2 First Semster 38 Social Foundations of Education 2 2 First Semster 39 Education and Societal Problems 2 First Semster 40 History of French 4 Second Semster 41 I7th & 18th French Civilization 4 Second Semster   b- Optional :         -رابعة لغة فرنسية / شعبة اللغة الفرنسية / شعبة الأدبى (لائحة 93-2000)       a- Compulsory :     Code Course Name No.of Units No. of hours/week Semester Lect. Excer. Lab. 64 History of French 4 First Semster 73 Mental Hygiene , Counseling & Guidance 4 Second Semster 74 I9th Century Texts 4 Second Semster 75 Grammar & Modern Linguistics 4 Second Semster 76 Student Teaching 4 Second Semster 77 Teaching Skills 2 Second Semster 65 I9th French Civilization 4 First Semster 66 Comparative Education 4 First Semster 67 Teaching Methods 4 First Semster 68 Educational Psychology 2 2 First Semster 69 Translation 4 Second Semster 70 Essay 4 Second Semster 71 Philosophical Foundations of Education 2 2 Second Semster 72 Curricula 4 Second Semster   b- Optional :
	Course contents
	Review course Specification
	Programme admission requirements (according to bylaw)
	1- Avoir le bac avec les notes déterminées par le bureau de coordination. 2- Dépasser les tests organisés par la faculté. 3- Se conformer avec les paramétres déterminés par le conseil de la faculté concernant la distribution des étudiants aux département.
	Teaching and learning methods in the program
	Regulations for progression and programme completion
	Mansoura University|Faculty of Educations|الأدبي|اللغة الفرنسية|أولى لغة فرنسية   1- La réussite dans toutes les matiéres scolaires avec la possibilité d’échouer en deux matiéres au maximum.,L’élève n’a pas le droit de continuer à l’étude s’il échoue deux fois suivantes. Mansoura University|Faculty of Educations|شعبة الأدبى|شعبة اللغة الفرنسية|ثانية لغة فرنسية   2- L’étudiant ne passe de la 2ème à la 3ème année que lorsqu’il réussit dans toutes les matières scolaires, et quant il échoue, il a le droit à la session de septembre. Mansoura University|Faculty of Educations|شعبة الأدبى|شعبة اللغة الفرنسية|ثالثة لغة فرنسية   3- La réussite dans toutes les matières scolaires avec la possiblité de passer à l’année suivante en échouant en deux matiéres. Mansoura University|Faculty of Educations|شعبة الأدبى|شعبة اللغة الفرنسية|رابعة لغة فرنسية   4- Le programme ne se termine que lorsqu’il réussit dans toutes les matières scolaires. Au cas d’échec, il pourrait se présenter à l’examen de septembre.
	Assessment rules enrolled in the program
	No Method As measured from the intended learning outcomes
	Program evaluation
	No Evaluator Tool Sample 1- 1- Senior Students Questionnaire sur l’internet 2- 2- Alumni Questionnaire 3- 3- Stakeholders (Employers) Questionnaire 4- 4- External Evaluator 5- 5- Others
Program Coordinators : Ali Awad Hassan Awad Rifki Ibrahim Mohamed Souliman